expr infml That's pushing it a bit — Это уж слишком
push: 1) толчок Ex: give the door a hard push толкните дверь посильнее2) толкание3) давление, нажим, напор Ex: the push of a crowd натиск толпы4) удар (острым оружием или рогами)5) быстрое передвижение, б
it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
at a push: adv infml esp BrE 1) We can sleep seven or eight people in the house at a push — В случае необходимости мы можем устроить на ночлег семь-восемь человек We could do it at a push — Если надо, то сдела
push for: 1) настаивать, приставать; оказывать давление We must push for areduction in the size of our classes. ≈ Надо настоять на сокращениичисленности классов. 2) страд.; разг. не хватать (денег, времени и
push in: 1) приближаться к берегу2) _разг. пролезать, втираться Ex: he is the type of man who will push in anywhere он человек, который всюду пролезет3) _разг. грубо прерывать (разговор и т. п.) _Id: to push
push into: 1) вталкивать, впихивать (во что-л.) It's impossible to push any morepeople into this train! ≈ В этот поезд больше никого не впихнуть! 2)заставлять, принуждать (делать что-л.) She was unwilling to t
push on: 1) спешить Ex: they pushed on with the work они торопились с работой2) (с усилием) продвигаться вперед Ex: we were tired but managed to push on to the next village мы устали, но все-таки смогли добр
push-push operation: 1) режим удвоения частоты 2) режим работы с двойной последовательной накачкой (лазера)
push-push voltage: одинаковые по величине и направлению напряжения (в симметричной линии)
Примеры
She pushed it in a fourth inch. Она протолкнула его на четвертый дюйм.
She pushed it in an inch, then two, then three. Она протолкнула его на дюйм, затем на два, затем на три.
Leadership and may yet push it to the point of rupture. вплоть до ее возможного полного раскола.
Push It Very similar to the famous Japanese game of... Сдвиньте Очень похож на известного...
If stretching is too painful, you don't want to push it. Если растяжение является слишком болезненным, вы не хотите, чтобы нажать его.
She tried to push it away, not daring to even examine it yet. Она пыталась отогнать его прочь, не смея поверить.
We just push it further! Мы просто двигаем ее дальше!
It was hard push, It was heavy with all luggage, the sleeping bag. Это было трудно нажать, Было тяжело со всеми багажа, спальный мешок.
Qbby can detach the string of boxes then push it to different positions. Qbby может бросать созданные им коробки, а затем может толкать их в разные стороны.
This is what erased my experience or pushed it back into the realm of memories. Это и стерло мое переживание или отодвинуло его назад, в область воспоминаний.
Мобильная